最高級のスパリゾート！「陽明山天籟温泉會館」
 陽明山と金山の風光明媚な景色を堪能しながらゆったりと温泉につかってみたいと思いませんか？
陽明山と金山の中間に位置する「陽明山天籟温泉會館」は、広大な敷地に、15種類の多彩な温泉、宿泊施設、レストラン、レジャー施設が完備された最高級のスパリゾートホテルです。
 周囲を取り囲む豊かな自然も魅力のひとつ。陽明山後花園の美しい景色も一望でき、春の花咲く季節には、お花見をしながら温泉を楽しむことができるので、家族連れやカップルに大変人気があるんですよ。
金山老街や朱銘美術館へも車で約20分ほど。温泉でリフレッシュした後は、文化や芸術にふれる旅に出かけてみてはいかがでしょうか。 |
 |
家にいるようなくつろぎの空間 天籟一館
建物は、赤い屋根と白壁がおしゃれなヨーロッパ風デザイン。客室は、ここがホテルだということを忘れるほど、明るく温かな雰囲気で、まるで自分の部屋にいるようなくつろぎの空間になっています。
晶品湯屋（7,200元）
「天籟温泉会館」の晶品湯屋は、天籟を代表する温泉ルームの一つ。優雅でコンパクトなお部屋には、もちろんお風呂が付いており、温かみのある客室の雰囲気は、まるで日本の温泉旅館のそれです。アメニティも充実しています。「Dove」シリーズのボディシャンプーやシャンプーと「L'OCCITANE」の基礎化粧品セット、スリッパがついていますよ。
※時間制利用：平日2,200元/2人/2時間 休日2,600元/2人/1.5時間
（延長600元/0.5時間、人数追加500元/人）
|
三人套房（8,400元）
この三人部屋は、ダブルベッドとシングルベッドの構成になっています。ここでバカンスを過ごす人々は、子供連れのファミリーでも、仲良し3人組でも、広々とした空間で快適に宿泊することができます。 |
四人套房（9,600元）
余計な家具やインテリアのないシンプルなスタイルが、この四人部屋の特徴です。お風呂からは天籟の様々温泉と、天然の景色を思う存分楽しめます。部屋の大きな窓からはソファに座るだけで、自然の絶景が一望できます！お部屋のシンプルで快適な空間には、ハイテクな電気機器などはありませんが、騒々しい世の中のことなど忘れ、温泉バケーションを満喫して下さいね。 |
六人套房（12,000元）
広々とした空間の六人部屋は快適な睡眠を提供するだけでなく、ここに泊まる方達の共有スペースにも心配りを忘れません。！広く明るいリビングスペースには、ソファとテレビのほかにステレオも設置しています。 |
|
「和」の空間 天籟二館
天籟温泉会館の2005年4月に落成した天籟二館は、内装に日本風の設計を取り入れたスタイルで、部屋に入ると温かく和やかな雰囲気に迎えられます。真っ白な快適な寝具と、人の目を引く床まで届く大きな窓！窓から眺めると、目に映るのは天籟温泉会館の創意溢れる庭園です。
雙人套房（7,200元）
天籟二館のスイートはどの部屋もプライベート温泉付き。蛇口をひねればお部屋で快適な温泉が楽しめ、身も心も存分にリラックスすることができます。ちなみにこのお部屋は二人用です。 |
三人套房（8,400元）
こちらも同じく日本風の内装の三人用スイート。空間が巧みに活用されていて、三人で泊まってもぎゅうぎゅうの圧迫感はありません。友達と、家族と、こんなにハイクラスのお風呂体験をすれば、忘れられない思い出になるでしょう。 |
四人套房（9,600元）
天籟二館で部屋数が最も多いのがこの四人部屋。広々としているだけでなく、室内のお風呂もツインよりずっと大きく、シンプルな日本風のデザインが、温かさと心地よさを感じさせてくれます。家族や友達と共に美しい景色と温泉に囲まれて、思う存分自分たちだけの時間を楽しんで下さい。 |
|
18種類の温泉を楽しむ！
600坪もある広大な敷地にある、趣向を凝らした18種類のお風呂をご紹介しましょう！
 水晶氣泡風呂
／ Bubble Bath |
 |
恋人温泉 |
 ぶくぶくというジャグジーの泡音と程良い刺激が身体全体を包み、揉みほぐすようにマッサージしてくれます。 |
 天籟温泉会館が特別に開発した恋人温泉。恋人同士が甘い時間を過ごすのに絶好の場所です！相手との距離を更に縮めるのにちょうど良い大きさ。大自然の中で温泉を楽しみながら、あれこれお喋りすれば、愛が更に温まること間違いなしです！ |
| バラ風呂 |
|
コーヒー風呂 |
 女性の「美白」に対する願いを叶えるため、美白効果のある「バラ風呂」を開発しました。お湯に身を沈めると、かすかなバラの花の香りがし、パステル調のバラ色に染まった温泉は、視覚にも一味違った感動を与えてくれます。 |
 コーヒーエキスで作ったエッセンシャルオイル入りの温泉。変わった方法でコーヒー愛好家にコーヒーの香りを楽しませてくれます。頭をシャキッとさせ血流を促す作用があるそうですよ。 |
| 露天風呂SPA水世界 |
|
 営業時間AM07:00〜PM24:00、水着及び水泳帽着用でご入場下さい。
営業時間内18種の戸外の温泉露天風呂と施設を利用し放題。
価格：平日NT$495/人（時間無制限） 休日NT$770/人（時間無制限）
|
|
|
美味しい料理で、体内からキレイに！
「陽明山天籟温泉會館」には、中華料理と西洋料理のレストランがあります。中華料理では、春は野山の山菜、夏は花とフルーツ、秋は海鮮、冬は栄養万点の薬膳と四季に応じてメニューが変わり、自然の食材を活かした旬の料理を味わうことができます。温泉でリラックスした後は、美味しい食事で胃も満足させましょう。
おすすめ料理（メニューは毎年季節により変わります）
天籟温泉会館のおススメ、ハイチセットは、ハイチ大統領が天籟温泉会館に宿泊された時に、シェフが心を込めて作ってお出ししたものと同じです。セットの内容は刺身の3色盛り、車エビカップ、カキスープ、トマトとタロイモの車エビ詰め、ホタテと季節の野菜の盛り合わせ、アワビのオイスター仕立て、バラ氷砂糖ステーキ、鱈のネギ油蒸し、カニのキヌガサダケ巻き、アガリクスと烏骨鶏の煮込み、旬のフルーツプレート、ヘルシースイートスープの全10品のお料理です。
ハイチセット
（1,200元）
|
ティータイム
「蔘棗補氣養生茶」は、蔘鬚、青耆、干し棗、甘草などの漢方が入った健康茶。漢方独特のクセのある味はほとんどなく、甘くて口当たりが良いので、女性に人気です。健康を重視したこのお茶で、身体の中からきれいになりましょう！
お茶タイムに欠かせないのが、甘くて美味しいケーキですよね。ケーキを食べるのは大好きだけど、太るのがちょっと心配・・・という女性のために作られた「義式低脂起士蛋 」は、濃厚なミルク味のチーズと、ほろ苦いココアが口の中で溶け合うローカロリーのチーズケーキです。チョコレートの濃厚な甘さと香りが楽しめるチョコレートケーキ「歐培拉蛋」は、熱いコーヒーやお茶と一緒にどうぞ。
蔘棗補氣養生茶
（150元）
|
義式低脂起士蛋
（80元）
|
|
|
プールやフィットネス施設も完備
温泉、レストラン以外にも、フィットネス施設や温水プール、バスケットコート、テニスコートなど、スポーツ施設も充実しています！
また、屋内にはビリヤードや卓球場、子供用の広場もあるので、年齢を問わず、１日たっぷりと遊び尽くすことができますよ！
| 四季温水プール営業時間 |
07：00-22：00（客室使用無料） |
|
ギフトショップ
台湾の陶芸家と協同で製作しているオリジナル陶器「火山泥陶器」や、異国情緒溢れる商品を取り扱っているギフトショップにも立ち寄ってみましょう。
ダイエットに効果的なオリジナルの入浴剤も販売していますので、お土産にいかがでしょう？これがあれば、家庭のお風呂でもスパ感覚のバスタイムを満喫できますね。 |
インフォメーションルーム（天籟二館2階）
営業時間：AM09:00〜PM21:00（客室無料で1時間利用）
新しくオープンした天籟二館。特色溢れる客室のほか、2階には宿泊客専用のインターネットインフォメーションルームがあり、リラックスしながらも大切なお仕事もできます！インフォメーションルームにはパソコン設備のほか、休憩室まで用意されていています。待ち時間や休憩時には、この大きな窓から秀麗な景色を眺めてはいかがでしょうか。 |
|
ミニ情報
- ３月末から4月初めは温泉祭りを開催します。様々な特典・イベントを予定しています。
- 無料専用バスで朱銘美術館、金山老街へ行く観光コースがあります。
- 男湯、女湯の露天風呂以外は、必ず水着、水泳帽を着用して下さい。水泳帽を忘れた場合は貸し出しも行っています。
- ホテルには大、小タオルと水着用の袋が用意されています。
- 着替え用の更衣室は、室内と戸外の両方に設置されています。
- 天籟温泉會館にはサウナやジャグジー、打たせ湯など、様々な温泉施設を完備しています。
- 屋外にある温泉は３ヶ月毎に、５つの温泉の湯が変わるので、いつ来ても新しい発見がありますよ。
- 金山方面への日帰り観光コース（100元）は、天籟温泉會館カウンターに申しつけください。
- 平日宿泊の場合は、宿泊代25%割り引きサービスがあります。
- 金山方面へは、１時間に１回運行している皇家定期バスをご利用ください。
- 客室の利用には10％のサービス料が発生します。
記者：王小姐 |
美しい景色の中にある陽明山天籟温泉會館は、交通の便利もいいので、ぜひぜひ15種類の温泉を楽しみに来てください！本当にここは温泉のテーマパークですよ！
|
陽明山天籟温泉會館からのメッセージ
「陽明山天籟温泉會館」は広大な広さを誇る、台湾最大級の温泉ホテルです。自然溢れる美しい景色の中、趣向を凝らした15種類の温泉をお楽しみください。
午前中にお越しいただいた方には、専用バスで金山・朱銘美術館へご案内する無料の半日観光コースもご用意しています。
「天籟温泉会館」は一味違った温泉の旅だけではなく、文化と風景の饗宴を提供しています。皆様がこの温泉の聖地にお越しくださることを、誠心誠意お待ちしております。
|
|
 クレジットカード可（VISA、MASTER、JCB） 広域マップはこちら |
