旅々台北 [陽明山菁山露營場遊憩區]

[記号説明]

（ヤンミンシャンジンシャンルーインチャンヨウチーチュィ）

　管理の厳しい国立公園内に、民間の温泉休暇村・・・なんと陽明山菁山露營場遊憩區（旧櫻花温泉渡假村）は国家が民間に依頼して運営している、温泉休暇村なのです。
　台北にもたくさんある温泉会館ですが、ここにはどのような魅力があるのでしょうか？それでは、私と一緒にその魅力を探しに行きましょう！

カテゴリ	温泉会館／温泉ホテル
住所	台北市士林區菁山路101巷71弄16號
アクセス	MRT劍潭駅か士林駅からタクシー約20分
電話	02-2862-3666
営業時間	レストラン：AM 10:30-PM 10:00 ログハウス、湯屋：24時間
定休日	無休
ウェブサイト	http://sakuraresort.com.tw/

(取材：鄭先生)

(平日)入浴、お食事代を10％割引サービス
(週末)入浴を5％、お食事代を10％割引サービス

※枠付きの写真は、クリックで拡大画像が別ウインドウに表示されます。

陽明山菁山露營場遊憩區発祥の理由

　もともと陽明山菁山露營場遊憩區は「菁山露營場」という台北市政府のキャンプ地で、救国団（優秀な青年を集めた組織）、童軍団（ボーイスカウト）などの団体が使用する有名な場所でした。休日には、たくさんの青年男女がここでキャンプをしたり、ボーイスカウトたちが野外炊飯をしたりしていたのですが、次第に利用者が減り、手入れも行き届かなくなって廃れてしまいました。その後、陽明山国家公園の管理局が民間の業者に経営管理を依頼し、陽明山菁山露營場遊憩區と改名し、現在に至っているというわけです。

　この陽明山菁山露營場遊憩區は温泉を楽しむ休憩所として建てられました。現在、キャンプ地だった土地を整理し、ログハウス、温泉、レストラン、SPAを増設しています(※)。すでに開放されているレストランと温泉のあるログハウスには、多くのグルメマニアや温泉マニアたちに注目され、予約をとるのも難しい状況なのだとか・・・。すごい人気ですね！

※キャンプ地とSPA増設は、現在工事中です。

リーズナブルな金額で大満足

　陽明山に行くなら、火山、美しい草花、陽明公園などの美しい景色を楽しむだけでなく、美味しい料理も忘れてはいけません。
　陽明山菁山露營場遊憩區にも、オシャレでリーズナブルな中華レストランがあります。ここには地鶏のほか、山間では珍しい海鮮料理を提供しています。上等な食材を使った料理に、みんな大満足です。

オススメメニューの紹介

・櫻花招牌土／地鶏蒸し　インホアジャオパイトゥージー（420元）		・干貝水蓮卷／貝柱の水蓮菜巻き　カンベイシュイレンジュェン（260元）
陽明山の農場で飼われた地鶏を使った料理です。普通の鶏肉と違った丈夫な肉質、金色の皮は独特な食感です。その美しい色合いは食欲をさらに増進させてくれます。濃厚なソースを掛けて食べてください。忘れられない美味しさとは、まさにこのこと！		台湾屏東の美濃鎮で採れる珍しい野菜が水蓮菜です。現地の人もあまり食べたことがないのだそう。　緑の水蓮菜で貝柱を包み、サクサクにフライして側面に海苔を巻いてあります。新鮮なドレッシングを掛けていただきましょう。これはここでしか食べれない料理ですよ。

・麻婆豆腐／マーボードウフ　マーポードウフ		・歐式扇貝／洋風ホタテグラタン　オゥシージューシャンベイ（360元）
日本でも有名な四川料理の麻婆豆腐。台湾に来たからには、この麻婆豆腐を食べないと話が始まりません。麻婆豆腐は台湾でも進化しています。　暑くて食欲が出ない夏でも、これを食べれば、元気百倍！ご飯が進みます。		適度に焼いたホタテの上に濃厚なチーズを乗せた料理です。噛むたびに良い香りが鼻をくすぐります。チーズには海鮮の生臭さを除去する効果があります。生臭いのが嫌だなという人にも、海鮮モノが好きだという人にもオススメの一品です。

・櫻花蛋／あぶり卵焼き　インホアホンダン（180元）		・番茄海鮮湯／トマト風味の海鮮スープ　ファンジャーハイシェンタン（大700元／小350元）
数多い台湾料理の中で人気があるものの一つに「菜脯蛋」（干し大根の玉子焼き）があります。　ここの卵焼きは、干し大根に香りの良い九層塔（バジル）を使うというもの。調理方法も普通の油を使ったものではなく、火であぶっています。こうすると卵焼きもきれいに出来上がるし、栄養分も抜け出さないのだそう。　また、九層塔には生理不順にも効果があるのだとか。		イカ、ホタテ、カキ、エビ、貝柱、ナマコ、白菜などの海鮮素材が盛りだくさんな一品です。シェフがトマトと地鶏の骨をじっくり煮込んで作ったスープは最高です。この美味しさは言葉では表現できません！ぜひともあなたのその舌で確かめてください。

　たくさんある中の何品かを紹介しましたが、どれも美味しそうでしょう？
　また、陽明山菁山露營場遊憩區にはレストランの他にも２階にカフェがあるので、そこでゆったりと休憩したり、好きなドリンクを飲みながら陽明山の景色を満喫するのも良いでしょう。大自然を体全体で感じてみてください。

都会から離れ、ログハウスでまったり

　陽明山菁山露營場遊憩區は18のログハウス（コテージ）があり高級なヒノキなどの木材から作られています。中に入ると木の良い香りがします。この香りは蚊や虫を寄せ付けない効果や、安眠効果もあるのだそうです。

　ここのログハウスは一定の間隔を置いて建てられていて、のんびりとくつろぐことができます。友だちや家族と来るにはピッタリですね。夜にはみんなで庭にイスを並べて世間話をしながら星を数えたり、外で蛍を探しに行ったり･･･。こんなことは都会では絶対に体験できませんよ。

　また、すべてのログハウスには専用の温泉があります。これなら見知らぬ人と一緒に入ったり、汚れたお湯に入るなどの心配もありません。この温泉は宿泊期間中は完全に自分専用のお風呂になるので、いつでも好きなとき、好きなだけ入ることができますよ。

　ここで温泉の泉質をご紹介。陽明山の温泉は白湯。このお湯からは鼻をつくような匂いもないし、濁りも見られません。とても綺麗で、お風呂の底が見えます。また、リューマチにもよく効くのだそう。
　料金は２名で１つのログハウスを２時間使用する場合は1,200元です。ログハウスを完全に借り切ってしまうだなんて、素敵ですね。

■ログハウス使用料金

	人数	日～木	金・土・祝日	備考
宿泊	2名	3,400元／1棟
	6名	5,950元／1棟	7,650元／1棟	1名増えるごとにプラス800元
	8名	7,000元／1棟	9,000元／1棟
休憩・入浴（2時間）	2名	1,320元／1棟		・1名増えるごとにプラス600元・超過料金は1時間400元

ミニ情報

人気スポットですので、事前予約をオススメします。
レストランでのディナータイムは21:20までです。
休日は宿泊者が多いので、入浴のみのサービスは提供していません。
レストランには色々なコース料理があります。
・料理（４種類）＋スープ：1,500元/4～5人
・料理（９種類）＋スープ：3,500元/8～10人
・料理（７種類）＋スープ：2,500元/6～7人
・コース料理：料理（８種類）+スープ：5,000元/10人
現在改装工事中です。完成は2006年2～3月の予定です。

記者：鄭先生

　取材のとき、桜花温泉渡假村は改装工事中でしたが、それでもここの素晴らしさを堪能することができました。すべての工事が完了すれば、さらに人気が出ること間違いなしです。友だちを誘って、必ず予約をしてから行きましょう！

総経理　謝志明さんからのメッセージ

　5つ星ランクの温泉ホテルを肌で、心で感じてください。ここは自然環境も豊かで、温泉の質も非常に良いです。どうぞ桜花温泉渡假村にお越しください。お待ちしております。

クレジットカード可（VISA、MASTER、JCB）　

座席数　400

MRT劍潭駅か士林駅からタクシーで20分程度です。　

広域マップはこちら

最終更新：2008年01月18日