(リウヂャーシャオグァン)
 中華の代表料理ともいえる餃子・・・劉家小館は、山東地方独特の海鮮素材の餃子の名店です。
 手作りにこだわり、一つ一つ丁寧に作られた本場の餃子を、どうぞ味わってみてください。

カテゴリ 山東料理
住所 台北市復興南路一段219巷10號
アクセス MRT忠孝復興駅から徒歩約5分
電話 02-2721-7377
営業時間 11:30-14:00 / 17:30-21:00
定休日 旧正月前後10日間
標準予算 400元程度
ウェブサイト
日本語メニュー英語メニューMRT 5分日本語スタッフクーポン [記号説明]


クーポン 小皿料理を一皿無料サービス
※枠付きの写真は、クリックで拡大画像が別ウインドウに表示されます。

中華の代表料理・・・餃子

 餃子は中華の代表性な料理で、中国の国粋と言われるほどです。
 「劉家小館」は有名な山東餃子店です。中国の山東地方は、海の近くにあります。だから今も昔も山東人が食べる餃子餡は全て海鮮です。
 この台湾でも、「劉家小館」で上品な本場の味の餃子を食べることができますよ。

(取材:彭小姐)

取材ドキュメント

店長 「折角取材に来ていただいたのですから、今日は黄魚を1匹さばきましょう」
彭記者 「えーっ! だって、黄魚ってとても高いんでしょう?」
店長 「そうですね。1匹1万元くらいでしょうか・・」
彭記者 (これは大変なことになったわ・・・・)
 黄魚は寒い季節に金門海域の深い海で生まれます。台湾の黄魚は養殖されたもので、その肉は柔らかく、味も美味しいです。一般的な高級魚と比べても、特に際立っています。 この数年は生産高が少ないため、値段が高騰していて、なかなか食べることができなくなりました。

 では、さばいたばかりの黄魚で作ってもらった料理をご紹介しましょう。

黄魚水餃 150元/10個
ホワンユイースエイヂャオ

黄魚丸湯 大180元 小140元
ホワンユイーワンタン

山東焼鶏 一羽600元(半羽300元)
サンドンシャオチ
(鶏の山椒風味揚げ蒸し)
 「黄魚餃子」の餡は全て新鮮な黄魚です。噛むと真っ白な黄魚餡が出てきます。魚肉は弾力があるのに柔らかく、手作り皮は薄いのにコシがあって、この美味しさはやめたくてもやめられない・・・。

 「黄魚丸湯」はあっさりした魚の香り。黄魚の団子は、食べたら豆腐のような柔らかさです。

 調理人の黄魚調理の技術はとても老練で、開いた魚に刀背を往復させて切り刻んで作る細切れの魚肉は均一で、完璧な餃子餡に仕上がります。

 今日は、特別に頭部の揚げ物も作っていただきました。

 それと、このお店の特色は、手作り餃子。効率重視の世の中になっても、このお店では、一つ一つ手作りで皮を作り、丁寧に餡を包んでいます。

餃子メニューのご紹介


透抽水餃 120元/10個
トウチョウスエイヂャオ


大明蝦水餃 170元/10個
ダーミンシャースエイヂャオ

 「透抽水餃」( イカ餃子) はイカ、韮、少量の豚肉の餡。皮が薄くて、表面に薄い緑色が透けて見えます。イカの弾性の食感がよく、韮の香りと豚肉を組み合わせ絶妙ですよ。

 「豬肉水餃」(豚肉餃子)は、豚肉と、薺菜の苗と茎で作った餡。薺菜は季節があって、1月と2月にだけ、苗と茎が収穫できます。この薺菜と新鮮な豚肉を組み合わせた餃子は、普通の肉餃子とは違って、とても美味しいよ。

 「大明蝦水餃」(車エビの餃子)は、この店で一番高い料理。それだけにさすがの美味しさです。「そのまま」のエビはプリプリで、口に入れたら大満足間違いなし。韮の微かな甘みも絶品です。

 「蟹肉海參水餃」(蟹肉となまこの餃子)は、私が大好きなもの。蟹肉と少量の豚肉を混ぜた味は不思議にさっぱりとして、とても美味しいです。餡に少しなまこを入れているため、味が豊かになっています。

※中央部の餡は撮影のためのものです。


豬肉水餃 80元/10個
ジュロゥスエイヂャオ


蟹肉海參水餃 150元/10個
シェイロゥハイセンスエイヂャオ
その他メニュー


鶏絲拉皮 150元
ヂースーラーピ


大閘蟹 時価
ダーアジャーシェ

 このお店では餃子の以外に前菜も有名ですよ。

 「鶏絲拉皮」(棒棒鶏)は、鶏肉の細切り、寒天と葛を合わせたような食感の麺、胡瓜を組み合わせた前菜です。特製の蓮根汁と胡麻ソースを入れて、さっぱりした感じで、味わったらきっと好きになるよ。

 「涼拌白菜心」は、さっぱりと冷たく、食欲を催す料理で、マネージャ推薦の一品。甘みと水分がたっぷりの高山白菜を千切りにし、玉葱、小海老を入れて脂っこい感じがありません。

 「大閘蟹」上海蟹の季節になると、このお店では肥えた上海蟹も食材に並びます。この蒸し上海蟹は、地元と同じ味を堪能できます。

 「葱燒魚」魚と葱のこの料理は、見た目はイマイチですが、食べたら忘れられない美味しさ。新鮮な魚をフライした後、調味料と長葱を加え、ゆっくりあぶり焼きにします。葱と調味料の味の全てが魚にしみ込んで、口の中でふわっと美味しさが広がる、人気の料理です。


涼拌白菜心 160元
リャンバンバイザイシン


葱燒魚 150元/尾
ツォンシャオジイユイ

記者:彭小姐

 中国人の餃子を食べ方は、日本人とはちょっと違います。
 中国人にとっては餃子は主食で、餃子を食べながら、ちょっとしたおかずをいただきます。
 でも日本人は、餃子をおかずに御飯を食べますよね。
 「劉家小館」に来たら、餃子に主食にしてみましょう。そしてソースをつけず、餃子本来の味を食べてみましょう。また、他の前菜も、おかずとして一緒に食べてみてください。

 「劉家小館」 は南方も北方も、美味しい料理は全部できますよ。5〜6人いる調理師は優れた調理技術を習得し、経験も豊富です。

 見習コックを雇わないため、いつも人手不足なので、支店を出すことができません。しかし、店長さんは「この手作り餃子を後世に伝えないのは、とても惜しいことだ」と言います。山東餃子はただ美味しいでけではなく、とても深い中国の文化と料理精神を含んでいるのです。

店長 呂さんからのメッセージ
 日本のお客様は大歓迎! 本格的な山東餃子を味わってみてください。若い人もきっと餃子が大好きになると思います。
 特に、手作りの餃子は健康によく、味も美味しいし、必ずクセになる美食だと思いますよ。
クレジットカード不可 座席数 100 夕食時などの混雑時は、予約をお勧めします。 広域MAPはこちら



最終更新:2007年12月27日 copyright(C)