(シャンハイシァンツンツァンティン ショウドゥディェン)
 この数年、台湾は上海ブームとでもいえるでしょうか。その上海料理店の中でも、1987年にオープンした上海料理店の老舗「上海郷村餐廳」は、美食家に大人気のお店。本格的な上海料理が、リーズナブルな値段で楽しめます。
 この首都店は高い評判を得て客数が増えたため、1998年に新しくオープンした支店です。

カテゴリ 江浙(上海)料理 | 飲茶・点心
住所 台北市仁愛路二段67號
アクセス MRT忠孝新生駅から徒歩約7分
電話 (02)2322-3333
営業時間 11:30-14:00 / 17:30-21:00
定休日 なし
標準予算 一人500元から
ウェブサイト
英語メニューMRT 10分予約推奨日本語スタッフカードOK [記号説明]


※枠付きの写真は、クリックで拡大画像が別ウインドウに表示されます。

シンプルでファッショナブルな上海風

 仁愛路で目につく、ファッショナブルな建物、白壁と流線型の真っ赤な屋根を組み合わせたデザインのお店が「上海郷村餐廳 首都店」です。

 とてもシンプルなデザインだけど、どことなく懐かしさ感じられるこの店には、いろんな魅力がいっぱい。国際的な名監督呉宇森や、台北市長の馬英九もここに食事に来るんですよ。皆さんも是非行ってみてね。

(取材:李小姐)

ウッディーな印象のインテリア

 このお店のダイニングは地下にあります。階段ホールは古い中国式の灯りを連想させる、赤や金の照明器具で、雰囲気を一層盛り上げます。

 ダイニングは地下にあるんですが、入り口からは想像できない広さ。ウッディーなインテリアで、明るい雰囲気のお店です。壁には上海の装身具やお皿、骨董品なども飾られていています。


 ところで、このお店のダイニングは禁煙になっています。煙草は、ロビーのソファーでどうぞ・・・。折角のお料理が煙草で邪魔されないよう、また、煙草を吸う人もちゃんと煙草が楽しめるように、配慮されているんですね。

主なメニューのご紹介


東坡肉 380元
トンポーロゥ


干炸冬筍 520元
ガンジャドースン


紅燒下巴 100元/匹
ホンシャウシャーバ


紅燒烏參 620元
ホンシャウウーシャン

 では、代表的なメニューをいくつかご紹介しましょう。

 「東坡肉」・・・このお店でぜひ味わいたいのが、6時間ほど煮込んだ東坡肉です。日本でいう、豚の角煮ですね。肉の表面の皮の部分が美しく輝いて、とっても美味しいそう。ウェイターが客席のテーブルまで運んできて、目の前でナイフを入れて取り分けてくれます。

 ナイフが入る瞬間に、美味しそうな肉汁がじゅわーっと出て、いい匂いが漂います。濃厚な味の別添えのソースをかけて召し上がれ。

 お肉を煮るときに使うソースは、隠し味に鶏骨を使っていて、これが余計な油を吸い取るんだって。だから「東坡肉」の皮は張りがあるのに、脂っこい感じが全然しないの。

 それと、刈包(肉を包んで食べるためのパンのようなもの)もオプションであって、これで包んで食べると、刈包のほのかな甘みと肉の香りの絶妙なマッチング。肉汁たっぷりで、大口で食べたら大満足間違いなし。

 「干炸冬筍」も人気メニュー。この料理はこの店の創作料理です。特別な野菜・・・老咸菜(漬物)と冬筍をフライし、食べるとき漬物の苦みと、冬筍のさっぱりした味を楽しみますよ。

 両方を口に入れると、濃淡のはっきりした味が口の中でゆっくり溶けていきます。ソースは全く添えず、野菜本来の味が出てますね。この絶妙な味は「上海郷村餐廳」だけでしか味わえません。
(註:筍(タケノコ)の種類は季節により「春筍」や「冬筍」のように変化します。)

 「紅燒下巴」は長い時間をかけて煮込んだ魚料理。何匹・・・という単位で注文します。とろっとしたソースがかけられ、魚肉の柔らかさと豚の脂が豊かな味を演出し、美食家なら是非味わってみたい逸品です。


竹笙湯 210元
ヂューセンタン

 「紅燒烏參」・・・この料理はきっと日本人の大好物、ウェイターが客席のテーブルの上まで持ってきて、さばいてくれます。食べ易くて、甘みを含んでいます。

 「竹笙湯」・・・竹笙(キヌガサダケ)、貝柱、へちま、椎茸をゆっくり煮込んだ、あっさり味のスープです。


点心厨房
 点心厨房はショーウインドーになっているので。点心を作る過程を見ることができます。最初に皮を作って、肉を入れて・・・。その段取りはとても面白く、またこのお店の品質と衛生管理を物語っています。

記者:李小姐
 上海料理は「江浙菜」ともいいます。このお店の江浙菜は、どれも本格的なのに、値段はとてもリーズナブルで、一人あたりの予算は、500元くらいからOK。どうぞ堪能してくださいね。

 上記の他、100〜300元で各種の点心も注文できますし、盛り合わせも可能です。
 また人数が多いときは、希望によって特別料理(7,000元〜)を頼むこともできます。
ミニ情報
  • ダイニングは禁煙ですが、ロビーに喫煙用のソファーがあります。
  • MRT板南線 忠孝新生駅から徒歩約7分。
  主厨 林さんからのメッセージ
この店をオープした目的は、お客さんが少しのお金で、真の上海料理を食べることができるようにすることです。また、この店では、他の店で食べられない家庭料理も提供していますよ。

クレジットカード可(VISA、MASTER、JCB) 座席数 約300 ます席(6〜30人)は要予約 予約なしの場合は少々待つ場合があります 広域MAPはこちら




最終更新:2007年12月13日 copyright(C)