※ビデオデータがロードされるまでしばらく時間がかかることがあります。

中国語会話

Lesson 5 基本D(路上にて)

Step 1

※Lesson 5 では話すスピードは通常の速さです。
ブー(4)ハオ(3)イー(4)スー(1)
不好意思,
すみません

不好意思=英語のexcuse me に近い

チン(3)ウェン(4) モー(2)ファー(3)ファン(4)ディエン(4) ザン(3)マ(x)ゾウ(3)
請問「魔法飯店」怎麼走?
魔法飯店はどうやって行きますか?

怎麼走=どのように行く?

モー(2)ファー(3)ファン(4)ディエン(4)ヨン(4)ゾウ(3)ダ(x)ヘン(3)ユェン(3)オ(1)
魔法飯店用走的很遠喔。
魔法飯店は歩いていくにはかなり遠いですよ。

用走的=歩いて行く/很遠=とても遠い/=話し言葉

ニー(3)ヤオ(4)ブー(2)ヤオ(4)ダー(1)ジエ(2)ユン(4)チー(4)ビー(3)ジャオ(4)クァイ(4)
妳要不要搭捷運去比較快?
MRTで行く方が早いですが、いかがですか?

要不要=いかがですか?/=(乗り物に)乗る/捷運=MRT/・・・比較快=・・・の方が早い

ツイ(4)チン(4)ダ(x)ジエ(2)ユン(4)ヅァン(4)ザイ(4)ナー(3)リー(3)
最近的捷運站在哪裡?
一番近いMRTの駅はどこですか?

最近的=一番近い/=駅

ヅォン(1)シャオ(4)シン(1)セン(1)ヅァン(4)
忠孝新生站,
忠孝新生駅です
ツォン(2)ヅァー(4)リー(3)ゾウ(3)グォ(4)チー(4)ダー(4)ガイ(4)ヤオ(4)スー(2)フェン(1)ヅォン(1)ツオ(3)ヨウ(4)
從這裡走過去大概要十分鐘左右。
ここから歩いて約10分です。

大概=約/十分鐘左右=10分間くらい

Step 2

ウォ(3)ザイ(4)タイ(2)ベイ(3)ハイ(2)メイ(2)ツオ(4)グォ(4)ジエ(2)ユン(4)
我在台北還沒坐過捷運,
私は台北でMRTにまだ乗ったことがありません。

還沒・・・=・・・したことがない/=乗る/=過去形(坐過=乗った)

チン(3)ウェン(4)ヅォン(1)シャオ(4)シン(1)セン(1)ヅァン(4)ザン(3)マ(x)ゾウ(3)
請問忠孝新生站怎麼走?
忠孝新生駅にはどのように行けばいいですか?
ツォン(2)ヅァー(4)リー(3)ジー(2)ゾウ(3)
從這裡直走,
ここから真っ直ぐ歩いて、
ディー(4)アール(4)ガ(x)ルー(4)コウ(3)シャン(4)ツオ(3)ヅァン(3)ジウ(4)フイ(4)カン(4)ダオ(4)ヅォン(1)シャオ(4)シン(1)セン(1)ヅァン(4)
第二個路口向左轉就會看到忠孝新生站。
二つ目の交差点を左に曲がると忠孝新生駅が見えます。

第二個路口=二つ目の交差点/向左轉=左に曲がる/看到・・・=・・・が見える

シエ(4)シエ(4)ニー(3) ウォ(3)ヂー(1)ダオ(4)ラ(x)
謝謝你,我知道了。
ありがとう、分かりました。
知道=分かる

Step 3

ドゥイ(4)ラ(x) カー(3)ノン(2)フイ(4)シャー(4)ユィ(3) ニー(3)ヨウ(3)ダイ(4)サン(3)マー(x)

對了,可能會下雨,妳有帶傘嗎?
雨が降りそうですが、傘は持っていますか?

對了=ところで/可能會下=降りそう/有帶傘=傘を持っている

ウォ(3)メイ(2)ヨウ(3)ダイ(4)サン(3)
我沒有帶傘,
傘を持っていません

沒有=否定

シャー(4)ウー(3)ダ(x)ティエン(1)チー(4)ブー(4)ハオ(3)マー(x)
下午的天氣會不好嗎?
午後の天気は悪いですか?

下午=午後/不好=悪い

ティエン(1)チー(4)ユィ(4)バオ(4)シュオ(1)シャー(4)ウー(3)カー(3)ノン(2)フイ(4)シャー(4)ユィ(3)
天氣預報說下午可能會下雨。
天気予報によると、午後は雨が降りそうです。
・・・說=・・・によると

Step 4

ナー(3)リー(3)カー(3)イー(3)マイ(3)ダオ(4)サン(3)
哪裡可以買到傘?
傘はどこで買えますか?
ウォ(3)ヅォン(4)ハオ(3)ヨウ(3)リャン(3)バー(3)
我正好有兩把,
私がちょうど2本持っているので

正好=ちょうど/兩把=二本(傘の単位は「」)

イー(4)バー(3)ソン(4)ゲイ(3)ニー(3)
一把送給妳。
1本差し上げます。

送給=差し上げる

シエ(4)シエ(4)ニー(3) ニー(3)ズォン(1)ハオ(3)シン(1)
謝謝你,你真好心。
ご親切にありがとう。
真好心=親切
ブー(2)カー(4)チー(4) ナー(4)ニー(3)ツー(4)ジー(3)シャオ(3)シン(1)オー(1)
不客氣,那妳自己小心喔。
どういたしまして。では気をつけて。

不客氣=どういたしまして/自己小心=気をつける(小心=注意する)

覚えておく言葉とSTEP UP

ブー(4)ハオ(3)イー(4)スー(1)
不好意思 
すみません
ザン(3)マ(x)ゾウ(3)
怎麼走?
どうやって行く?
ヘン(3)ユェン(3) ヘン(3)ジン(4) ブー(4)ユェン(3)
很遠 很近 不遠
とても遠い とても近い 遠くない
ヤオ(4)ブー(2)ヤオ(4) ダー(1)ジエ(2)ユン(4)
要不要? 搭捷運
いかがですか? MRTに乗る
カオ(4)ツオ(3)ゾウ(3) カオ(4)ヨウ(4)ゾウ(3) グォ(4)マー(3)ルー(4)
靠左走 靠右走 過馬路
左に寄る 右に寄る 道を横断する
ルー(4)コウ(3) ホン(2)リウ(4)ダン(1)
路口 紅綠燈
交差点 信号機
ソン(4)ゲイ(3)ニー(3) ジエ(4)ゲイ(3)ウォ(3)

送給你

借給我
あなたに差し上げる 私に貸してもらう

復習

復習ビデオLesson 5を通して見ましょう。繰り返し見ながら、実際に発声してみましょう。

 

ポータブルプレーヤーで見る

 iPod(mp4) | iPhone(mp4) | 携帯電話(3gp)

 右クリック(MACの場合は[Control]キーを押しながらクリック)して出るメニューから「対象をファイルに保存」で保存し、iTunes、USB、メモリーカードなどを使ってファイルを移動してください。

※ファイルをポータブルプレーヤーに入れる操作方法のお問い合わせはご遠慮ください。
※携帯電話は3gpの動画を再生できる携帯電話に限ります。


旅々台北TOP会員募集旅々台北とは?コンテンツQ&A