Lesson 14 実践編2

 Lesson 14は短文が中心の実践編です。Lesson 14では発音のカタカナは表記していません。
 ビデオをよく聞いて、それを真似て発声してください。

 Windowsmedia(wmv) | iPod(mp4) | iPhone(mp4) | 携帯電話(3gp)

 iPodなどのポータブルプレーヤーに保存するには、右クリック(MACの場合は[Control]キーを押しながらクリック)して出るメニューから「対象をファイルに保存」で保存し、iTunes、USB、メモリーカードなどを使ってファイルを移動してください。

※ファイルをポータブルプレーヤーに入れる操作方法のお問い合わせはご遠慮ください。
※携帯電話は3gpの動画を再生できる携帯電話に限ります。

Step 1

請在這裡等我一下。 這個請借我一下。
ここで待っていてください。 それを貸してください。
這條是什麼路? 請問我現在在這張地圖的什麼位置?
この道路は何通りですか。 (地図を見せて)この地図で、今いるところはどこですか。
沒走錯方向嗎? 是這個方向嗎?
間違った方向に行っていませんか。 こっちのほうですか。
我想去這個地方。
(メモを見せて)この住所に行きたいのですが。
請快一點。 請馬上過來。
急いでください。 すぐに来てください。

Step 2

售票處在哪裡? 我想要更改預約。
きっぷ売り場はどこですか。 予約の変更をしたいのですが。
可以退票(退費)嗎? 我想退貨。 我想換一個新的。
きっぷ(料金の払い戻し)はできますか。 返品したいのですが。 新しいものと取り替えてください。

Step 3

這附近哪裡有超市(便利商店)?
この近くのスーパーマーケット(コンビニ)はどこですか。
車資不對。 帳單好像算錯了。 找錯錢了。
運賃が正しくありません。 計算が違うようです。 お釣りが間違っています。
可以幫我照張相嗎? 可以跟你一起照張相嗎?
写真を撮ってもらえますか。 一緒に写真を撮ってもらえますか。
照片請以那個建築物為背景。
あの建物をバックに入れて写してください。

Step 4

附近有廁所嗎? 我想借用一下廁所。
この近くにトイレはありますか。 トイレを貸してください。
到站請叫我一下。 我要在這裡下車。
そこに着いたら教えてください。 ここで降ろしてください。
這樣全部總共多少錢? 到台北的全票2張。
全部でいくらですか? 台北まで大人2枚。
這個巴士有到台北車站嗎? 往台北車站的巴士站牌在哪裡? 我想要買土產。
このバスは台北駅に行きますか? 台北駅行きのバス停はどこですか? 私はお土産を買いたい。

Step 5

我肚子痛。 我在發燒。 我感冒了。 我身體不舒服。
私はお腹が痛い。 私は熱がある。 私は風邪を引いている。 私は体の調子が悪い。
這裡的水可以喝嗎?
この水は飲めますか?
請問需要什麼? 有集點卡(會員卡)嗎?
(店で)何にしますか? ポイントカード(会員カード)を持っていますか?
要塑膠袋嗎? 要幫你加熱嗎?
(コンビニで)袋はいりますか? 温めますか?
請再說一遍。 請你說慢一點。 請你把剛剛說的話寫下來。
もう一度言ってください。 もう少しゆっくり言ってください。 いま言ったことを書いてください。

旅々台北TOP会員募集旅々台北とは?コンテンツQ&A